1999年，我的波蘭美國父母為什么選擇搬到中國？從小在中國長大的其詩聞講述中國生活的經(jīng)歷

@SinclairFoundation2025
We led similar life, i am from Australia. We migrated to China in 1989 when China was still developing.

我們過著相似的生活，我來自澳大利亞。我們在1989年中國還在發(fā)展的時候移民到了中國。

@minchen2828
How many years have you lived in China?

你在中國住了多少年了？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

@achillesarmstrong9639
Me too. I am born in Australia with Australian citizenship. I move to China at 2 years old. I don't even speak good English comparing to other Australian people. Chinese is my first language with no accent. I just got the Chinese green card last year.

我也是。我出生在澳大利亞，擁有澳大利亞國籍。我兩歲就搬到了中國。與其他澳大利亞人相比，我的英語說得不好。中文是我的第一語言，沒有口音。我去年剛拿到中國綠卡。

@peanci5587

@achillesarmstrong9639 恭喜

@dust3955

@achillesarmstrong9639 牛逼

@YongLi-np3wg
It's rare in the 80's. What's their story?

這在80年代很罕見。他們的故事是什么？

@frankwang4318
@achillesarmstrong9639 Congratulations. My friend.

@achillesarmstrong9639 恭喜，我的朋友。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

@Bombfun
Yes, me 2. ah….I was born in Hong Kong, which was soil of UK and now I live in China Hong Kong. So u can say I am from “UK” and ah …now I am in China

是的，我也是。啊……我出生在香港（特區(qū)），當(dāng)時是英國的土地，現(xiàn)在我住在中國的香港（特區(qū)）。所以你可以說我來自“英國”，但現(xiàn)在我在中國。

————
@MehdiJaouhar
Beautiful experience
I was teaching in China and I came for 1 year and I finally stayed 10 years and I can tell you China is heaven on earth

美好的經(jīng)歷，
我曾在在中國教書，本來只打算待一年，結(jié)果最終待了十年，我可以告訴你，中國是人間天堂。

@AlysaWonderland
Glad that you had a good experience!

很高興你擁有美好的經(jīng)歷！

@berilorettorejr4955
If we look at how things are today in the US and China, I believe that their parents’ decision was correct.
Over the past 40 years, China has completely transformed its society for the better, and since 2009 it has been the world’s leading economy by purchasing power parity.
A country that has given much more to its people than Western countries, having lifted millions of people out of poverty, invested heavily in highways, railways, ports, airports, the country’s education and health systems, and in the public safety of its citizens.
No country is perfect, but when it comes to results for the people in general, we will not see any country match China’s achievements.
May God continue to bless your path in this beautiful land of Confucius.

如果我們看看今天美國和中國的情況，我相信他們父母的決定是正確的。
在過去的40年里，中國徹底地改善了社會，自2009年以來，按購買力平價計算，中國一直是世界領(lǐng)先的經(jīng)濟(jì)體。
這個國家比西方國家給予了人民更多，使數(shù)百萬人擺脫了貧困，并在高速公路、鐵路、港口、機(jī)場、國家教育和醫(yī)療系統(tǒng)以及公民公共安全方面進(jìn)行了大量投資。
沒有哪個國家是完美的，但就人民大眾的成果而言，我們將看不到任何國家能與中國的成就相媲美。
愿上帝繼續(xù)保佑你在這片美麗的孔子之地的道路。

@AlysaWonderland
Thank you so much! Yes, when my parents first moved here they had an idea of what was to come, but had no idea it would come as quickly as it did!

非常感謝！是的，我父母剛搬來這里的時候，對未來有所預(yù)料，但沒想到發(fā)展會如此迅速！

@raylee5030
Many older Indians, parents of Indian Americans, make annual visits to stay in India but return to US to comply with the Green Card requirements. With the Trump admistration tightening up immigration laws, some of them were questioned on returning to US or having their Green card confisticated. You may ask, why don't they just get US citizenship and forget the hazard of Green card requirements. Because, they want benefits from both countries. Thus, if you want benefits from both side, be prepared to face difficulties.

許多年長的印度人，即印裔美國人的父母，每年都會回印度居住一段時間，但為了遵守綠卡的要求又會返回美國。由于特朗普政府收緊了移民法，他們中的一些人在返回美國時受到質(zhì)詢，或者綠卡被沒收。你可能會問，他們?yōu)槭裁床恢苯荧@得美國公民身份，從而避免綠卡要求的風(fēng)險呢？因為他們想同時享受兩國的福利。因此，如果你想同時享受兩邊的福利，就要準(zhǔn)備好面對困難。

————
@thehighsandluos
It's interesting to hear your story! My husband is Chinese born but a Canadian citizen, and I'm a Canadian born Canadian citizen and we go back and forth between if we should live in China long term or Canada long term. We lived in China a bit and are currently living Canada, thinking about moving back to China again.

聽到你的故事真有趣！我丈夫是中國出生但擁有加拿大公民身份，而我是加拿大出生的加拿大公民，我們一直在考慮是長期居住在中國還是加拿大。我們之前在中國住了一段時間，目前住在加拿大，正在考慮再次搬回中國。

@AlysaWonderland
Definitely both have have their perks and downsides! If your husband still has any connection to China or family here it would make things easier for sure

當(dāng)然，兩者都有優(yōu)點和缺點！如果你的丈夫仍然與中國有任何聯(lián)系或家人在這里，肯定會更容易些。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

@thehighsandluos
@AlysaWonderland Yes, they both definitely have their pros and cons. We have family in China that we are pretty close to and get a long great with, so that's definitely a pro

@AlysaWonderland 是的，它們都有各自的優(yōu)點和缺點。我們在中國有很親近的家人，相處得很好，所以這絕對是一個優(yōu)點。

————
@BenjiSun
Your parents being some of the early educators here, definitely had a big hand in shaping a lot of students' lives and modernization of China in the past 2-3 decades. Thank you to your parents and others. It really is so much different now than back then.

你的父母是這里的早期教育者，肯定在過去二三十年里對許多學(xué)生的生活和中國的現(xiàn)代化進(jìn)程產(chǎn)生了巨大的影響。感謝你的父母和其他人?，F(xiàn)在的情況和過去真的大不相同了。

@AlysaWonderland
I’m so glad they had a positive impact!

我很高興他們產(chǎn)生了積極的影響！

————
@shuedward7618
Thanks for sharing your experience! Enjoy the living in China!

謝謝分享你的經(jīng)歷！享受在中國的生活！

@vincentlee0509
Everyone has a different life story, and your journey is very unique and worthy!~

每個人都有不同的生活故事，你的旅程非常獨特且有價值！~

@armstrongchan1417
your grow up experiences make you unique and special!

你的成長經(jīng)歷讓你如此獨特和特別！

@yongy2000
The childhood photos are too cute!

童年照片太可愛了！

@tonyyin8524
Yes! A video or two on your university experience would be great. I'm hoping my grandsons (ages 2.5 and 1) would be interested in studying in China when they grow up and hearing a wide range of experiences would be great.

是的！一兩個關(guān)于你大學(xué)經(jīng)歷的視頻會很棒。我希望我的孫子（2歲半和1歲）長大后會對在中國的學(xué)習(xí)感興趣，聽到各種各樣的經(jīng)歷會很棒。

@AlysaWonderland
It would be such an adventure!

那將是一次奇妙的冒險！

@TheAaafirst
I am from hk and I feel so ashamed, I first went to china in 1984 when I was 29 and had a real understanding of china.
I couldnt speak mandarin then but I would say I am now pretty good but far from perfect, but you speak perfect mandarin, cantonese, and of course english

我來自香港（特區(qū)），我感到非常羞愧。我1984年第一次去中國大陸，那時我29歲，才真正了解中國。
那時我不會說普通話，但我想說我現(xiàn)在說得還不錯，但遠(yuǎn)非完美。不過，你說著完美的普通話、粵語，當(dāng)然還有英語。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

@oberstleutnant787
So you are a 70 years old person.

所以你今年70歲了。

@Vincent-yf3pn
What a great youtuber here! Please keep posting English Videos like this.

這里有個很棒的油管博主！請繼續(xù)發(fā)布像這樣的英語視頻。

@ZimbaZumba
Chinese university experience is a must for a video!

關(guān)于中國大學(xué)經(jīng)歷的視頻是必不可少的！

@marty.l
You definately do a video for people wanting to do the university degrees in China. Ben Norton of Geopolitical Economy channel is doing his post doc in Economics in China but in english. He wished he spent more time studying mandarin before going there but he is still happy to be doing his post doc in econmics in China. I'm thinking of moving to China myself and maybe doing a Masters or Doctorate there.

你絕對應(yīng)該為那些想在中國讀大學(xué)的人做一個視頻。地緣政治經(jīng)濟(jì)頻道的本·諾頓正在中國用英語做經(jīng)濟(jì)學(xué)博士后研究。他希望在來中國之前能多花些時間學(xué)習(xí)普通話，但他也很高興能在中國做經(jīng)濟(jì)學(xué)的博士后，畢竟這是一個難得的機(jī)會。我自己也考慮搬到中國，也許在那里讀碩士或博士。

@AlysaWonderland
Oh really? That's cool I had no idea!

哦，真的嗎？太酷了，我不知道！

@wanlingtain5262
Thank you, Alysa, best wishes to you and your parents.

謝謝你，艾麗莎，祝你和你的父母一切順利。

@QingSongCA
Would love to see an episode where you feature your parents.

很想看一集你介紹你父母的節(jié)目。

@Hermit-Crab
So much positivity being emitted by you!

你散發(fā)著如此多的正能量！

@7hx89
Great life experiences. Thanks for sharing

很棒的人生經(jīng)歷，謝謝分享。

@chenchina4577
Good video, useful info and great self awareness/wisdom from your young mind!
I first moved to Guangzhou in '99 (as an adult and for my job) as well and very reluctantly left in 2010 to attend to family matters in the States. Luckily I've been able to go back to GZ/China frequently over the years (most recent visit was just last month).
As a person that grew up moving around the world very regularly due to my father's job, Guangzhou became the first place I lived in continually for a significant amount of time and because of that I made some dear, lifelong friends whom I still keep in regular contact with despite some of us having spread out to different locations worldwide. There are also a few still in GZ and it's always fun to catch up with them there.
Because I was an "expat" (though not like the high falutin' ones such as executives from P&G, BP and other multi-national corporations or governments), most of my circle were westerners, though from quite a potpourri of nations (UK, Oz, NZ, Netherlands, Germany, Israel, etc). That taught me a LOT about being a bit more humble and realizing the end all, be all was NOT the USA!
It's funny but I actually consider Guangzhou as more of home than even where I currently have been living since 2010. That's ironic because despite my feelings and affection for GZ and China, I actually wouldn't want to live there full-time again, for a myriad of reasons. So my hindsight tends to be a bit rosier and nostalgic which, I think, is nice and the way I like it.
I'm glad I came across your video here (by chance), look forward now to seeing more and wish you very well.
Currently I'm coin flipping on when is a good time to submit for a new 10yr visa for China in the middle of this ridiculous, unnecessary trade war that a mental midget has started in order to prove how "tough" he is to the world.
(Side note to anyone that needs a China visa: I most recently tried the 10 day visa free entry in China and it worked out GREAT! But just a warning...plan well since it's a "transit" visa and have your entry/exit routes in compliance with the stipulations set by the Chinese government. All will go smoothly if you do!)

很好的視頻，有用的信息，以及你年輕的心靈所展現(xiàn)的極好的自我意識和智慧！
我本人也在1999年（成年后，為了工作）第一次搬到了廣州，并非常不情愿地在2010年離開，回美國處理家庭事務(wù)。幸運的是，這些年來我能夠經(jīng)?；氐綇V州/中國（最近一次訪問就在上個月）。
由于我父親的工作，我從小就經(jīng)常在世界各地搬家，廣州成了我第一次連續(xù)居住很長時間的地方，因此我結(jié)交了一些親密的、一生的朋友，盡管我們中的一些人已經(jīng)分散到世界各地，但我仍然與他們保持著定期的聯(lián)系。還有一些人仍然在廣州，在那里和他們敘舊總是很開心。
因為我是一個“外籍人士”（雖然不像寶潔、英國石油和其他跨國公司或政府的高管那樣高高在上），我的大部分朋友圈都是西方人，但來自各種各樣的國家（英國、澳大利亞、新西蘭、荷蘭、德國、以色列等等）。這教會了我很多，讓我更加謙遜，并意識到并非一切都以美國為中心！
有趣的是，我甚至認(rèn)為廣州比我自2010年以來一直居住的地方更像我的家。這很諷刺，因為盡管我對廣州和中國懷有感情和喜愛，但由于種種原因，我實際上并不想再次在那里全職居住。所以我的事后之明往往會更美好和懷舊，我認(rèn)為這很好，也是我喜歡的方式。
我很高興（偶然地）發(fā)現(xiàn)了你的這個視頻，現(xiàn)在期待看到更多，并祝你一切順利。
目前，我正在猶豫不決，在這個荒謬而不必要的貿(mào)易戰(zhàn)（一個心智不健全的人為了向世界證明他有多“強(qiáng)硬”而發(fā)起的）期間，不知道什么時候才是申請新的中國十年簽證的好時機(jī)。
（給任何需要中國簽證的人的附注：我最近嘗試了在中國10天免簽入境，效果非常好！但請注意……要好好計劃，因為這是“過境”簽證，并且你的出入境路線要符合中國政府的規(guī)定。如果這樣做，一切都會順利?。?/b>

0