關(guān)稅影響開始，美國汽車工廠解雇900名雇員，韓國人給出評價
美?? '?? ???', ??? ?? 900? ??…韓 ??? '26%→25%' ? ?? [??9]
譯文簡介
關(guān)稅
正文翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
評論翻譯
很贊 ( 11 )
收藏
美國總統(tǒng)特朗普肆意加征的關(guān)稅所帶來的影響，對美國國內(nèi)造成了強烈沖擊。那些依靠從海外進口零部件來運營工廠的企業(yè)，解雇了近1000名工人，甚至還出現(xiàn)了擔心手機價格會大幅上漲的憂慮。即便如此，特朗普依舊我行我素。他還表明，不久后就連作為美國出口支柱的半導體和藥品也要加征關(guān)稅。
??? ????? ????
就差沒發(fā)動戰(zhàn)爭了，簡直就是希特勒啊……
?? ?????? ??? ???? ?? ?? ???? ????
哪怕到最后一刻還在動搖美國的根基，哈哈，真的，很好奇他的腦結(jié)構(gòu)是什么樣的。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
?? ?? ??? ????..
??? ????..
?? ??? ? ???.
???? ??? ???? ??? ??? ? ? ??.
美國那幫人這是在自我毀滅……
美國要被孤立了……
美元這種紙幣都要完蛋了。
感覺全世界的美元都要流向美國國內(nèi)，然后美國迎來大崩潰了。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
? ? ????? ??? ??? 1? ? 2??? 1??? ?? ? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ??????.. ??? 1??? 2??? ???
這就是你的想法啊？哈哈哈，哎呀，不管是選1，還是選2，選來選去，馬上就要被解雇，馬上就會成為失業(yè)者，馬上就要破產(chǎn)，哈哈哈哈，恭喜啊，哈哈哈哈，盡情地罵吧，哈哈哈哈，現(xiàn)實是美元會上漲，會比歐元還要貴……哈哈，選1還是選2，哈哈
??????? ?? ??? ???? ???? ??????.
他口口聲聲說要創(chuàng)造就業(yè)機會，結(jié)果卻造成了經(jīng)濟停滯，還大量裁員，真得好好選的領(lǐng)導人啊
???? ??? ???? ?? ???? ????.
回旋鏢扔得越用力，就會越快的飛回來。
??? ?? ???? ?????? ????? ??? ????????
他做買賣的特點就是，每次強力應(yīng)對的時候，最后都會退縮，還會一點點地削減之前的強硬措施。
? ??? ???????? ???
都已經(jīng)到這種程度的對抗了嗎？哈哈哈
??????? ??????? ???? ???? ?????.
他是經(jīng)濟學家們和自然科學家們極其厭惡的人。
2016? ?? ? ??, ????, ????? ???? ?? ???..? ??
從2016年大選的時候開始，經(jīng)濟學家、科學家們就說特朗普絕對不行……
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
???? ?????? ???? ???? ??
不管到哪，一個瘋子就能讓很多人疲憊不堪。
??? ?? ? ??? ?? ?? ???... ?? ??????. ?? ?????.
怎么能這樣？真不敢相信……真的太牛逼了，我也真的很好奇啊。
??? ???? ? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ??????...??? ?? ?? ???? ?? ??...???? ? ?? ?? ???...????? ??? ?? ??..?
對主要國家都征收關(guān)稅的話，他們自己還怎么活??？？又不是不需要的物品，而且就算要重新建工廠來生產(chǎn)，也得花上好幾年時間啊……我們就按原來那樣賣就好了……對所有競爭國家都一起征收關(guān)稅……感覺美國人只能高價買東西了……哈哈
?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???????? ??? ??? ?? ????? ???..
?? ???? ??? ? ? ??? ??? ?? ??? ??????? ?? ???? ???...
好像是對本國擁有的商品征收關(guān)稅，本國沒有的商品就不征收關(guān)稅，所以實際上應(yīng)該是企業(yè)承擔關(guān)稅負擔……
如果韓國泡菜不是優(yōu)質(zhì)且更暢銷的商品的話，要讓美國消費者承擔關(guān)稅是很難的……
? @gjgsm17 ??? ???? ??? ???????? ? ????? ???? ??. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ? ??? ??
不存在企業(yè)承擔的關(guān)稅，哈哈哈，那些全都是美國人承擔的。我們只會把價格提高到關(guān)稅那么多再賣，所以在市場價格競爭中會有點處于劣勢。
@adelia5811 ???. 100??? 125? ?? ????? ???, ??? ??? ???? 100? ????? ???? ???? ???? ??? ??????.
沒錯。要是100美元的東西賣到125美元，消費者就不會買，要讓產(chǎn)品有競爭力的話不是就得賣100美元嗎？就是得你們（賣家）承擔關(guān)稅才能賣得出去。（因為你們想要賣東西就要繼續(xù)降價的邏輯）
???? ?? ??????..
??? ?? ??? ???? ???..
?? ?? ?..
特朗普就只是個藝人罷了……
就是那種不怎么思考就胡來的風格……
美國這下要完了……
???, ?? ?? ?????? ???? ??? ??? ????? ????
對對對，那因為美國國內(nèi)物價上漲引發(fā)的問題，他打算怎么解決？
??? ?????? ???? ??? ? ?????
半導體價格要上漲了，在這方面我們可是要睜大眼睛瞧著了。
?? ?? ? ??? ???
還要繼續(xù)加征關(guān)稅，哈哈哈
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
??? ????
????? ?????
??? ??
??? ?????
??? ?? ???
?????
?? ?????
美國已經(jīng)不是過去那種既能制造又能消費的國家了，現(xiàn)在是個單純的消費型國家。
美國要是想制造什么物品，就得進口零部件。
? ????~? ?? ???
行，繼續(xù)啊～再加啊，加更多更多。
?? ??? ??? ???? ????? ????? ?????? ????? ?????
??? ?????? ??????? ??? ???? ????? ?????? ??
哈哈哈，要是消費者購買價格上漲了，國內(nèi)經(jīng)濟不就會垮掉嘛，那他打算怎么辦？是要自我毀滅嗎？
不管怎么提高關(guān)稅，很多地方美國生產(chǎn)的產(chǎn)品價格都貴，所以從其他國家生產(chǎn)更劃算。
???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???????
美國人去中國旅游買iPhone，那蘋果在這個時候直接全部搬到中國來不就好了嗎？？？
??? ??? ???
是你們選出來的啊，哈哈哈
?? ???? ??? ??? ?? ??? ?. ??? ??? ?? ??? ??? ???.
要是沒有合適的人，就誰都別選才對。可還是有人支持了這個人，結(jié)果就變成這樣了。
?? ??? ??? ???
特朗普真的好帥啊，是條漢子。
???? ??? ?? ???? ???? ?? ??... ? ??? ??...
他哪是總統(tǒng)啊，做事就跟個中小企業(yè)老板似的……就這么隨心所欲地瞎搞……
????? ?????
? ?? ????? ??? ??? ??
?? ??? ????? ??
???? ?????
????? ???
????
??? ???? ????
地球毀滅不遠了
各個國家的領(lǐng)導人不斷制造問題，地球正在一步步走向毀滅，連環(huán)境都被污染了。
干脆領(lǐng)導人們之間打一架吧，決出個勝負來。
不然遭罪的就只有我們這些可憐的老百姓們。
??? ????? ??? ???? ??? ?????.
因為大家都把美元當作基準貨幣，所以才應(yīng)對不了加稅的情況嘛。
??? ????? ????.
痛苦對任何人都是公平的。
?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ????.
?? ???? ?? ?????. ???? ???.
???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ? ???? ???? ? ????, ???? ????? ??? ????.
這真是社會各個方面的成長動力都徹底崩塌的歷史性時刻啊
現(xiàn)在也不擔心下一代了，讓他們自己想辦法吧
因為很快就會有那么一天，讓人切膚之痛地感覺到，哪怕有再強大的動力，只要存在非法、不正當、腐敗現(xiàn)象，就無法實現(xiàn)發(fā)展，青年們和孩子們啊，你們就自己想辦法活下去吧。
?? ?? ?? ??? ????
他連自己國家企業(yè)的東西都要征收關(guān)稅嗎？？
?? ?? ?? ?? ?? ????? ???
??? ??? ???? ?????? ?? ????? ??? ?????;;??
?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ? ???? ?????
不是，這真的不是純粹瘋了嗎？
關(guān)稅降低銷售價格也會降低，難道連這種基本的道理都不明白嗎？？
加上報復性關(guān)稅后銷售價格上漲，最終吃虧流血的肯定還是先挑起事端的那一方啊。
50% ?? 5000%? ???.. 500?? ?? ???
別只加征50%，加到5000%嘛……這樣就能變成500倍的富翁了。
??? ? ?????
看起來水平真的很低啊。
??? ????????
怎么能做出這種事呢？？？
? ???? ???? ??????? ????? ???....
啊，這是在討論對偉哥（萬艾可）、希愛力（他達拉非）之類的藥品也加稅嗎？？據(jù)說有很多人很需要……
??? ?? ???..???
變成全世界都孤立美國了……哈哈哈
??? ?? ????..
特朗普得趕緊收手才行……
? ????? ?? ??? ?? ???.
就因為一個人，世界變得太痛苦了。
? ??? ????????
我們國家也得搞核武器才行
??? ?????? ?? ?????!
事情照這樣發(fā)展下去會怎么樣，真的太離譜了！
????? ??? ????? ????
暫且就采取不使用美國產(chǎn)品的辦法吧
?? ??? ????? ???? ?????
??? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ????
果然是特朗普總統(tǒng)閣下啊，就得繼續(xù)這樣做，美國才能成為強大的國家，說不定還能用軍事力量把格陵蘭島搶過來，不知道他最后會不會那樣做。
50% ??? ?? ???? ???
加征50%的關(guān)稅隨便吧，反正這個國家都要完蛋了，無所謂了。
??: ??? ??? ???
自虐：就是自己虐待自己。
? ?? ?? ? ???? ???
都別干了，就讓他們自己玩吧
?? ?? ? ??? ???330?? ??
蘋果這下真的完了，iPhone要賣到330萬韓元了
???? ??? ??? ??? ??? ???
特朗普那家伙根本不知道自己國家的國民都快苦死了，哈哈哈
??? ???? ??..
真的，我們必須得搞核武器才行啊……
??? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ??????? ?????? 7% ?? ??? ???? ?????? ????? ??, ?? ??? ?????? HBM3E ?? ???? ??? ??? ??? ?????. ???? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ????? ?? ?????.
別的不說，要是對半導體征收關(guān)稅，陷入困境的就是美國。就算只說三星，對美出口量也只有7%，而且中國企業(yè)本來就已經(jīng)針對關(guān)稅在國內(nèi)和海外都做了很多調(diào)整，像HBM3E這類禁止出口的產(chǎn)品，似乎也更容易轉(zhuǎn)道出口到中國。半導體這一塊真的不能碰。特朗普那瘋子的策略雖然有點小聰明，但也是有底線的。
??? ??? ?????....?? ???? ??
別向美國出口半導體了……美國一個月內(nèi)就會崩潰。
2? ? ???? ? ? ?? ??? ? ??....
????......???
兩年后特朗普唯一能做的一件事……
宣布戒嚴……哈哈哈
?? ? ?? ??? ??? ?
這可不是小孩子過家家，是真的嚴重啊
?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??------??? ??
國家財政的填補，不是通過稅收，而是通過關(guān)稅以及裁減公務(wù)員所節(jié)省的費用來進行政策調(diào)整——這就是特朗普的方案。
???? ? ???? ? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ? ??. ?? ? ?? ?? ? ??? ????.
關(guān)稅這東西和把更多的錢轉(zhuǎn)嫁給國民的稅收沒什么區(qū)別。到頭來吃苦頭的不還是老百姓。
??? ??? ?? ??? ?????
??? 900?? ??? ??? ????.
???? ???? ???
韓國就算要破產(chǎn)也不可能裁員，而美國卻能一下子解雇900人。
把生產(chǎn)基地遷到美國去吧。
??? ?? ???
那你去美國吧
?????????
哈哈哈，你是無業(yè)游民嗎？？
? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??~~?? ??? ???? ???
對啊，所以像你這樣的臨時工、合同工，有點錢的公司一般都不招正式員工，都用合同工、臨時工來湊數(shù)，唉～姓金的以后別出來丟人了。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
???? ?????? ??? ????
全世界都因為貿(mào)易戰(zhàn)爭亂成一團了啊
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
??? ???? ?? ???. ?????..
也有人說他是故意這么做的，為了還債……
?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ???. ?? ????? ?? ? ?? ???? ? ??? ? ?? ? ?????
他又不是只針對特定國家提高關(guān)稅，而是向所有國家都扔出關(guān)稅“炸彈”，這樣一來所有東西都會變貴，那不是沒有替代方案了嗎？反正只要美國不是完全自給自足，美國人就算東西貴也得用包括韓國在內(nèi)的其他國家的產(chǎn)品。而另一方面，其他國家似乎可以把目光轉(zhuǎn)向除美國之外的其他市場，不是嗎？
?????… ??? ??? ??? ??????… ??? ?? ??? ????????
適可而止吧……不管做什么都得在合乎常理的范圍內(nèi)啊……大家得一起好好生活才能幸福啊
?... 900? ??? ??? ??? ?????... ??? ??? ? ????? ???? ??? ?????? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?????.. ??? ???? 1? ?? 2?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ????... ***? ?? ??? ????? ?? ***?? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ***? ??? ? ?? ??
嗯……美國隨便就能解雇900人，韓國是不可能解雇人的吧……震驚，企業(yè)大概很快就會逃離了吧。不過特朗普一定會堅持到最后，直到對方投降為止，哈哈哈。
這是以提出好的選項為條件，和其他國家進行貿(mào)易的高度政治行為。如果第一任期的特朗普是個經(jīng)濟人，那第二任期他真的完全變成一個政治人了？？
真不知道各個國家能堅持幾個月……中國在危機變得嚴重時，會再次團結(jié)起來對抗美國，而最終歐洲可能又會成為中國的傀儡。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
??? ???? ????. ?? ????
物價上漲，連工作都沒了。簡直是要命啊。
???? ??? ?? ???
這是美國人選錯總統(tǒng)的罪過。
?? ?? ?? vs ???? ??? ???? ???
征收關(guān)稅，美國對戰(zhàn)全世界，這是實現(xiàn)市場多樣化的機會。
??? ??? ??.. ?? ???? ?????.. ?? ? ??? ???? ??? ? ??..
當然會有混亂……畢竟是頭一次有這樣的總統(tǒng)……不過過一段時間應(yīng)該會恢復正常的……
??? ?? ? ???
????
??? ??? ??????
特朗普啊，你錢多得是
應(yīng)該能撐得住吧
可老百姓要怎么撐下去?。?/b>
??? ?? ???? ???? ? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ??? ?????? ??? ????? ????.
從世界應(yīng)該相互共存的立場來看，由于特朗普的肆意政治，共存本身正在瓦解。最終，嚴重的問題像回旋鏢一樣又回到美國社會，這也是個大問題。
??? ????
特朗普瘋了
? ???!! ?? ? ????!!!
來吧，上?。?！再把關(guān)稅提高些看看！??！
?? ??? ???? ?? ???? ? ??? ? ???
我要呼吸、要吃飯，難道因為關(guān)稅提高了就不呼吸、不吃飯了嗎？
? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?????? ??
??? ???? .
在這種時候，看到現(xiàn)代集團的工會還在搞罷工，真的覺得他們完全沒有應(yīng)對之策。
??? ??1? ??? ? ??? ?????...?? ??? ? ????? ? ????? ????
特朗普第一個任期的時候，美國人難道沒感覺到他的異常嗎……又選出了這樣一個人，真的為美國人感到惋惜。
??? ???? ??? ???? ? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??,. ?? ? ??? ???? ?????? ? ??? ? ???.
特朗普總統(tǒng)閣下，如果您這樣大肆裁員，不斷攀升的失業(yè)率該怎么辦呢？而且關(guān)稅意味著美國市民購買商品的價格會變高，那又該怎么辦呢？這可能會導致通貨膨脹更加嚴重啊。
? ????? ??
別制造麻煩了
?? ????? ???? ***? ?????? ???? ***?? ????? ?? ???????? ?? ??? ????? ?? ???????? ***??? ***?? ????? ?? ??? ??? ?? ???????.... ??? ???????
哎呀，《朝鮮日報》怎么變成這樣了，是中國的分部嗎？哈哈哈哈。到底是《朝鮮日報》還是《中國日報》啊，說什么中國制造的產(chǎn)品為什么有關(guān)稅啊，那些產(chǎn)品是要流向美國的……你們真該清醒清醒了吧？
??? ?????
那就賣得貴些唄。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
???? ??????,????????????? ?????????2030???????????? ?????? ??? ???? ???? ???????
總統(tǒng)閣下請回來吧，國家太艱難了，總統(tǒng)閣下請守護這個國家吧，請幫幫20-30歲的青年們吧，國家都已經(jīng)搖搖欲墜、如此艱難了，您一定要好好守護大韓民國啊。
??? ??????? ?? ?????? ??? ???? ????? ?? ? ???? ???
說什么創(chuàng)造就業(yè)機會，結(jié)果卻不斷地裁員？要是工廠不搬到美國去，美國不就直接要完蛋了嗎？
1%?? ?? ? ????. ??????? ? ????? ???
哪怕降低1%也是萬幸啊。聽說我們外交部話說得很好，真是萬幸。
???? ??? ?? ???? ????.
??? ?? ?? ????? ???? ?????.
??? ???? ?????? ???? ??? ?? ???.
?????? ???? ???? ????? ??.
這是為了轉(zhuǎn)換生產(chǎn)體制而進行的暫時性裁員
說是整頓好之后會讓工廠運營重新恢復正常
美國的汽車公司也在把零部件生產(chǎn)都搬到美國去
正在形成與回旋鏢效應(yīng)完全相反的良性循環(huán)