“以眼還眼，以牙還牙”中國針對(duì)特朗普的關(guān)稅堡壘奮力反擊！
'??? ?, ??? ?' ??? ?? ?? ?? ?? ?? / JTBC ???
譯文簡介
與此同時(shí)“關(guān)稅戰(zhàn)爭”也全面升級(jí)了。正如特朗普政府此前預(yù)告的那樣，美國對(duì)中國、加拿大、墨西哥等國加征高額關(guān)稅，這些國家也紛紛表示將對(duì)美國實(shí)施“報(bào)復(fù)性關(guān)稅”。
正文翻譯
?? ??? ''''?? ??''''? ???????. ??? ???? ???? ?? ??, ???, ??? ?? ?? ??? ????, ?? ?? ?? ??? ??? ''''?? ??''''? ?????? ??? ????. ??? ??? ??????.
與此同時(shí)“關(guān)稅戰(zhàn)爭”也全面升級(jí)了。正如特朗普政府此前預(yù)告的那樣，美國對(duì)中國、加拿大、墨西哥等國加征高額關(guān)稅，這些國家也紛紛表示將對(duì)美國實(shí)施“報(bào)復(fù)性關(guān)稅”。
評(píng)論翻譯
很贊 ( 28 )
收藏
??? ? ???? ?? ????? ?????
老實(shí)說，他們倆打起來，我最擔(dān)心的是我們國家
?? ????? ??? ????
到頭來，受傷害的只有各國的老百姓
?? ?? ?? ?? ?? ???. ?????.
美中繼續(xù)提高報(bào)復(fù)性關(guān)稅吧，大家走著瞧。
????? ???? ??? ????? ?? ???? ????????? ??? ???? ???
????? ???? ???? ?????? ???? ???? ???.... ??? ?????? ??? ?? ?? ~
從各自利益出發(fā)，美國提高關(guān)稅，其他國家也只能跟著提高關(guān)稅。要是這么激烈地打下去，物價(jià)會(huì)上漲、消費(fèi)會(huì)減少、投資會(huì)縮減、失業(yè)者會(huì)增多、個(gè)體戶破產(chǎn)也會(huì)增加，諸如此類……大家都得遭殃，這是一場沒有贏家的戰(zhàn)爭~
?? ?? ???.
?? ??? ?????.
??.
到頭來，因?yàn)殛P(guān)稅，受苦的還是老百姓。唉。
??? ? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ???? ????.
以眼還眼，以牙還牙，這是理所當(dāng)然的。不能只有那些沒什么實(shí)力的國家一直吃虧。
??? ? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??
聽說（美國）連電話都不接，哈哈。特朗普把加征關(guān)稅當(dāng)作談判的籌碼扔出去，中國卻當(dāng)了真，還反擊了。
??? ?? ?? ??? ??????
物價(jià)上漲，美國老百姓可怎么活啊。
????? ????.
??? ??????.
這簡直是一群瘋子的戰(zhàn)爭。世界都瘋了。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
?3? ?? ?? = ?? ??.
第三次世界大戰(zhàn)=經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)爭。
?? ????? ???? ??? ?? ????!. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ???? ??.
表面上看是美國優(yōu)先主義，實(shí)際上是美國孤立主義！美國出招，中國原封不動(dòng)地回?fù)?，甚至還可能因此擴(kuò)大影響力，這不得不讓人擔(dān)憂。
??? ??? ?????;; ???? ???? ??
就目前來看，中國還挺無辜的，美國簡直就是邪惡的化身，哈哈
??? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ???
韓國經(jīng)濟(jì)依賴出口，這次估計(jì)會(huì)受到很大沖擊。那些政客們根本不把老百姓放在心上，一門心思搞權(quán)力爭斗，真是太壞了
??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??
就算是美國，要是其他國家都對(duì)美國商品加征關(guān)稅，我覺得美國也很難扛得住
?? ??? ?? ?? ???? ??? ???
??? ??? ?? ??????
不過，中國對(duì)美國加征關(guān)稅，美國會(huì)受到多大沖擊呢？美國對(duì)中國的出口能有多少??？
???? ??? ??
加拿大做得也不錯(cuò)
???? ???? ???? ???? ???
貪婪的商人掌握了權(quán)力，這下完了
? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??......
雖然美國是個(gè)大市場，但也只能提高其他市場的比重了……
??? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ? ????? ????? ???? ? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ? ? ????? ???? ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??????? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?.. ?? ??? ?????? ? ?? ???? ??? ?????.. ???? ??? ?? ? ???..
要制衡中國，得有同盟才行，可美國把同盟都變成敵人了，連制衡中國的借口都沒了。像中國和美國這樣的大國，國內(nèi)市場很大，說不會(huì)有大問題，就好比說光吃飯就能活下去一樣，這并不意味著還能維持現(xiàn)在的生活水平。再這么下去，要是除美國之外的其他國家組建經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟，貨幣政策也會(huì)改變，到時(shí)候美元的優(yōu)勢就沒了。現(xiàn)在美國看似信心滿滿，實(shí)際上就像在賭博。就算想挽回現(xiàn)在這種不穩(wěn)定的局面，國際社會(huì)對(duì)美國的信任已經(jīng)破裂了。說實(shí)話，現(xiàn)在都不知道美國要怎么挽回，能不能挽回也很難說。美國這次真是太莽撞了..
??? ?????? ?? ??? ?? ???? ? ???? ?? ??? ????? ??????!!! ??
去了解一下在中國的人在我們國家享受著什么待遇吧，呵呵。難道我們?cè)谧约旱膰乙?dāng)二等公民嗎？哎！
??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??????…
再這樣下去，歐洲、加拿大、南美、東南亞都會(huì)和中國聯(lián)合起來的……
??? ????? ???? ???? ??? ???
我感覺人類的貪婪指數(shù)已經(jīng)快達(dá)到極限了。
????? ??? ?? ??? ???? ??????????
因?yàn)閷?duì)比效應(yīng)，中國的形象好像越來越好啦，哈哈哈哈哈哈
??? ??? ????.????? ?????? ???.?? ??? ??????? ?? ??.
中國的水平就是不一樣啊。印度總理都甘拜下風(fēng)，這可是真的。哈哈，只有勢均力敵的競爭國家才敢這樣針鋒相對(duì)。
???? ??? ??? ?? 50% ??? ??????? ??? ??? ??? ????
全世界聯(lián)合起來，對(duì)美國加征50%的關(guān)稅吧！特朗普不是說只靠國內(nèi)市場就能活下去嘛，那就努力活下去吧
?? ??? ?? ? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ?????..? ????
但是，這么瘋狂地加征關(guān)稅，美國要怎么應(yīng)對(duì)國內(nèi)物價(jià)上漲的問題呢？真是奇怪
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ????? ? ? ?? ???? ? ????..
不是，一個(gè)全靠進(jìn)口物資來維持生活的國家打關(guān)稅戰(zhàn)，那些不生產(chǎn)的物資該怎么辦？難道這些關(guān)稅都要消費(fèi)者來承擔(dān)嗎？
??? ??? ?? ??? ??? ??. ?????? ?? ?? ???? ????.
韓國根本沒理由對(duì)美國抱怨。韓國完全沒有主權(quán)，真是太讓人遺憾了。
???? ?? ??? ?? ??? ????? ??
??? ?? ?? ??
??? ?? ??? ???? ?? ??
???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??
??? ???????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????
美國對(duì)俄羅斯的態(tài)度、對(duì)北約和歐洲的無視、對(duì)中國的關(guān)稅報(bào)復(fù)，還有對(duì)鄰國加拿大、墨西哥加征關(guān)稅。美國總想著自己是最厲害的，可如今沒有一個(gè)國家對(duì)特朗普有好感。美國雖然是經(jīng)濟(jì)大國，但僅有力量的領(lǐng)導(dǎo)人只會(huì)樹敵，而既有力量又秉持正義的領(lǐng)導(dǎo)人才能凝聚人心
?? ????? ??? ?? ??? ?? ???..????? ???? ??? ?????? ????? ??? ?????..
受傷害最大的是那些國內(nèi)市場小、出口量大的國家……這么說來，典型代表就是我們國家吧？這就像是鯨魚打架，小蝦遭殃??！
?? ??? ???? ??? ????? ??? ? ?? ??? ????? ????
不過說實(shí)話，美國的東西不用就算了，但要是不用中國的東西，世界還能正常運(yùn)轉(zhuǎn)嗎？
? ???? ?? ????? ???? ?? ??.
????? ?? ?? ?? ??? ??? ?-? ?????? ????? ???? ??,?? ?? ???? ???????
???? ?? ???? ????????? ???? ????, ??? ????? ??? ??? ??? ????
在這種情況下，我覺得最受益的可能是俄羅斯。俄羅斯不僅占了烏克蘭的土地，還擺脫了美國的制裁，美中打關(guān)稅戰(zhàn)，它還能把石油、糧食大把大把地賣給中國，哈哈哈哈。特朗普可能還以為自己能控制俄羅斯，但實(shí)際上只會(huì)被俄羅斯利用，最后還得自食惡果。
?????? ??? ??? ???????? ????????? ?????? ????????... ???? ??? ?????? ???? ????????? ???????? ????????
要是韓國搞中立外交，美國多少還會(huì)有所顧忌，但韓國親美宣傳那么多，親美勢力真的太多了。更可笑的是，美國一邊讓韓國別從美國買東西、也別往美國賣東西，自己卻毫無顧忌地進(jìn)行貿(mào)易。
???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???.. ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?????? ??
從一開始，西方選擇讓中國成為世界工廠就是個(gè)錯(cuò)誤，尤其是奧巴馬當(dāng)政時(shí)期。經(jīng)濟(jì)發(fā)展起來了，人們有了消費(fèi)能力，這才是問題所在。原本他們（西方人眼中的中國人）就是些在自然環(huán)境中沒什么章法地生活的人，哈哈
??? ???? ??? ????? ????? 20-30?????? ????????! ?????????? ?????????? ?????????? ???? ??? ??
總統(tǒng)選舉至少應(yīng)該選那些從底層打拼上來，在政治領(lǐng)域摸爬滾打了二三十年的人！看看特朗普這種有錢的大富豪、澤連斯基這種喜劇演員出身的人，還有當(dāng)過檢察官的尹錫悅，全都一個(gè)樣，真是讓人無語，哈哈